La maîtrise de l’anglais financier pour un expert-comptable est essentielle pour être efficace avec vos collaborateurs, partenaires et clients internationaux. Maîtriser l’anglais technique est un objectif qui devrait figurer en bonne place sur votre liste de priorités, que vous soyez un manager, que vous visiez une promotion, que vous dynamisiez votre carrière ou que vous démarriez votre propre entreprise.
Comment s’exprimer en anglais dans le domaine de l’expertise comptable ?
L’anglais de la finance et de la comptabilité est un outil indispensable pour les comptables, administrateurs d’entreprise, auditeurs, économistes, financiers et autres professionnels qui doivent se lancer dans la gestion et l’analyse du commerce international.
Le professionnel qui utilise l’anglais technique pour la finance et la comptabilité a la responsabilité de lire et de créer des documents selon les normes internationales. Il doit pouvoir communiquer ces informations de manière simple à des équipes pluridisciplinaires souvent peu familiarisées avec la terminologie. Si vous le désirez, vous obtiendrez plus d’informations via ce lien.
Ayez une écriture formelle
En raison de la nature de votre travail, vous devez conserver un ton et un format appropriés dans toutes vos communications et dans tous vos documents. Ne pas le faire aura des effets juridiques importants sur votre entreprise.
Les erreurs et les expressions ambiguës peuvent vous causer de gros ennuis. Maîtrisez les règles de rédaction et de présentation des informations financières dans le domaine de l’expertise comptable.
Apprenez à penser en anglais
Penser dans la langue vous aidera à maîtriser l’anglais financier et comptable. Votre langage sera plus naturel et fluide. Pour apprendre à penser en anglais, commencez par inventer des conversations dans votre esprit en choisissant un sujet et en le développant au maximum.
En faisant preuve de créativité, vous verrez que c’est un exercice qui peut se faire n’importe où. Appliquez-vous au quotidien, en vous entraînant avec des collègues financiers anglophones ou un enseignant spécialisé.
Ces astuces vous aident à développer la cohérence argumentative : une chose dont vous aurez besoin pour faire face rapidement à des situations inattendues lors de réunions et d’appels.
Vocabulaire anglais technique pour la finance et la comptabilité
Le monde de la comptabilité et de la finance a sa propre langue, et même certains de ses termes sont traduits en français de la même manière. Nous vous présentons un bref glossaire de termes financiers d’une grande importance dans la vie quotidienne que vous pouvez commencer à utiliser tout de suite :
- Actif circulant : Current assets ;
- Actionnaire : Stockholder ;
- Gain : Income, profit ;
- Ouverture de crédit : Overdraft ;
- Exercice comptable : Fiscal year ;
- Taxe : Tax ;
- Compte d’épargne : Savings account ;
- Dévaluation : Devaluation.
Expert-comptable en anglais : comment renforcer son niveau
Vous devez être capable de comprendre des textes en anglais, d’interpréter des contenus financiers pour vos collègues ou ceux qui ont besoin de suivre vos rapports. Pour renforcer votre capacité d’expression en anglais, vous devez :
- Lire et écouter quotidiennement des nouvelles économiques ;
- Poser et répondre à des questions de nature technique ;
- Traiter de nouveaux termes ;
- Faire des diagrammes et des résumés de livres ou d’articles denses.
La terminologie financière en anglais est extrêmement large et fait l’objet d’une mise à jour constante. Ne cessez jamais d’apprendre et sachez que votre mémoire aura besoin d’un renforcement constant.
Vous n’êtes pas obligé d’apprendre toutes les technicités qui existent, mais essayez d’absorber autant de mots et de phrases idiomatiques de l’anglais financier et de l’anglais des affaires. Cela facilitera grandement votre travail quotidien et fera de vous un professionnel de classe mondiale.
